Il y a cinq ans, mes beaux-parents nous ont emprunté une somme d’argent importante, raconte Émilie, 32 ans. À l’époque, c’était beaucoup pour nous. C’était l’argent de mes allocations de congé maternité et de nos économies. L’argent était juste là. Mes beaux-parents avaient un besoin urgent de réparer quelque chose dans leur chalet de vacances.