Lorsque Émilie est rentrée du travail, elle a trouvé son mari, Jacques, visiblement troublé. Il était assis sur le canapé, plongé dans ses pensées. « Qu’est-ce qui ne va pas, chéri ? » a demandé Émilie. Jacques a expliqué que sa mère était encore venue et avait commencé à se plaindre. Elle disait qu’Émilie ne devrait pas traiter sa belle-mère si durement. « Elle s’est encore immiscée dans notre vie… »